BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,青 鬼 tv 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
舞台に向けて毎日6時起きでジムへ…己を高めています…深川から生まれた怪物・NORD島太星のガオ~日記【日本ハム】野村佑希が1軍昇格アピール弾…イースタン・リーグ西武戦で14号3ラン「フレッシュな状態でマウンドに上がれる」巨人・菅野が天王山・阪神戦初戦先発「勝率10割」のビジターで先勝へ【仙ペン】「総裁選」まで待てない昭和以降に昇進した大関では2番目の若さで引退の貴景勝 最後まで貫いた父の教え高橋由伸ら達成の快記録へ王手…明大のドラ1候補・宗山塁が土壇場決勝弾「一球一球に魂を込めてプレーしたい」休養から復帰のTBS野村彩也子アナ、「1年ぶりのお仕事」明かすメッツ千賀滉大、3Aでリハビリ登板…1イニング2K無失点、直球は153キロ鬼門でサヨナラ負け…新庄監督嘆く「この球場で、この負け方、何回見てきたか」 22日勝てばソフトバンク胴上げ阻止55歳の加藤浩次、中年の主張「中年男性=全員クサイみたいに言うな!」